How to use the XelaMap On Line: you can to click the Expand button and you can see the ads with links to their websites

2do. Encuentro Latinoamericano del Teatro del Oprimido

Más de 500 personas de 20 países latinoamericanos se darán cita en Quetzaltenango para participar de un evento cultural, artístico y social del 20 al 30 de enero de 2012.

El próximo enero de 2012 tendrá lugar en Xela el Segundo Encuentro Latinoamericano de Teatro del Oprimido. Esta será la segunda edición del exitoso antecedente del Primer Encuentro latinoamericano que se organizó en San Salvador de Jujuy, Argentina, en enero 2010 del que participaron más de 200 personas y resultó en un impacto sostenido respecto del arte y la transformación social y el posicionamiento de la provincia como escenario de un evento único.

Entre sus principales objetivos este encuentro multicultural se enfocará en:

• Incidir activamente en procesos de transformación social
• Fomentar la cultura teatral y de participación
• Fortalecer la oferta cultural de Quetzaltenango
• Reforzar la Red Latinoamericana de Teatro del Oprimido
• Facilitar el acceso de poblaciones indígenas, rurales y de bajos recursos al arte y la cultura.

La programación del evento constará de: 

•15 talleres interdisciplinarios

•15 talleres de profundización en la metodología del Teatro del Oprimido

•30 talleres y presentaciones gratuitas en comunidades rurales

•5 audiovisuales relacionados a experiencias del TO y teatro comunitario

•7 mesas de debate y plenarias

•15 obras de teatro participativo gratuitas y abiertas al público

Organizado por la Asociación Payasos (www.proyectopayaso.org), ente con 10 años de comunicación social y arte por los Derechos Humanos, la salud sexual y el VIH en conjunto con el proyecto METOCA (Multiplicación y Exploración del Teatro del Oprimido en CentroAmérica) (www.metoca.org ), con apoyo de una plataforma de organizaciones sociales y culturales de Xela + información 

Blog: http://encuentro-de-to-guate.blogspot.com/ 

Facebook: https://www.facebook.com/EncuentroTOGuate 

Correo electrónico: prensa.to.guate@gmail.com

________

Información adicional: ¿Qué es el Teatro del Oprimido? Es un conjunto de técnicas y metodologías que se desarrolla en torno a un principio esencial: la práctica del teatro como actividad dedicada a la mejora efectiva de la vida de los grupos sociales menos favorecidos, proveyendo espacios y herramientas para hacer oír su voz y estimular la reflexión sobre las diferentes formas de revertir su situación. El TO propone dar una respuesta a las discriminaciones, inequidades, abusos de poder, explotaciones y otras violaciones a los Derechos Humanos estimulando a las personas a dejar de ser espectadoras pasivas de la realidad y pasar a ser sujetos activos que la transforman. Este proceso fortalece la concientización y posteriormente la participación ciudadana. Como afirma su creador Augusto Boal: “Ser ciudadano no significa apenas vivir en la sociedad, sino transformarla”. Cuando un grupo teatraliza sus problemas y sus deseos, consigue comprenderlos mejor. La comprensión de las situaciones de opresión lleva a reflexionar sobre ellas y modificarlas. La presentación pública de las mismas – a través de la puesta en escena- permite sacar a luz y concientizar a la población sobre la problemática que se enfrenta para poder iniciar un proceso de cambio. ¿Qué es el Teatro Foro? El Teatro Foro consiste en la presentación de un espectáculo basado en hechos reales, en el cual personajes oprimidos y opresores entran en conflicto de forma clara y objetiva en la defensa de sus propios intereses. En ese conflicto, el oprimido fracasa y el público es invitado a entrar en escena para sustituir al personaje protagónico (el oprimido) y buscar alternativas para el problema presentado. Uno de los objetivos de estas representaciones es que el espectador salga de la posición de receptor pasivo para asumir la condición de sujeto activo y participante. Por esta razón se le da al público el nombre de “espect-actor” o “espect-actriz”, ya que se involucra de manera activa en la escena. En consecuencia, se trata de transcribir un problema real en una acción teatral para poder observarlo desde otro ángulo, con la distancia necesaria para comprender sus diferentes aspectos. Ver la situación es verse en la situación. Esta metodología, democrática, accesible y participativa, promueve la articulación de personas ligadas a una problemática en común, impulsa a reflexionar críticamente sobre la realidad y a crear una pieza teatral que denuncia su situación. La presentación de una obra concebida por los actores del conflicto real con su propio lenguaje, da lugar a un debate público que estimula la búsqueda de acciones concretas para el cambio y su implementación. + Información sobre METOCA La Asociación Payasos desde 2009 lleva adelante el proyecto “METOCA”, Multiplicacion y Exploración del Teatro del Oprimido en Centroamérica. Centrado en Guatemala pero con impacto regional, el proyecto de multiplicación ha puesto en marcha una estrategia de capacitación de facilitadores y facilitadoras que abarca sesiones de capacitación y de intercambio en red y en los diferentes países de la región. Esta capacitación en serie a su vez compromete a las organizaciones miembros de la red a realizar aplicaciones concretas en sus distintos ámbitos de acción, formando grupos de Teatro del Oprimido y creando obras de teatro centradas en opresiones vividas por los y las mismas integrantes de dichos grupos, quienes representan poblaciones clave – mujeres, pueblos indígenas, diversidad sexual, personas viviendo con VIH, jóvenes del área rural y de áreas urbanas marginales. Este proceso ha formado 15 grupos en Centroamérica e impulsa la aplicación de esta metodología en 4 países.

PARA MÁS MATERIALES FOTOGRÁFICOS VISITAR: http://encuentro-de-to-guate.blogspot.com/p/material-de-prensa.html

Aspiring Travel-Writer

1 Apples cut finely
1/2 Red Onion cut Julianne
1 Celery Stalk
1 Lettuce head chopped as you like
Fresh Cilantro ( do not cut the cilantro).

Mix dressing with the fresh veggies. Add Almonds, Peanuts or any nuts available

Enjoy

Willy Barreno
Sous Chef at Café R.E.D.

A drunk walked up to the presidential house in Guatemala City and walked between the guards. The guards stopped him, asking, “hey man, what’s the idea?”
The drunk responded, “let me through guys, I’m the new president of Guatemala!”
The guards fell down laughing, they threw him out in the street and asked, “You!? Are you crazy, are you a dumbass, do you have shit for brains, or are you mentally handicapped?”
The drunk got up, brushed himself off, and answered, “Holy shit! I had no idea there were so many requirements! I’m outta here.”

Español

Llega otro bolito a la casa presidencial y pasa entre los guardias y los guardias lo detienen y le dicen: y vos que putas??
el bolo responde: Dejenme pasar mucha que yo quiero ser presidente de guatemala
y los guardias se cagan de la risa, lo sacan y le dicen: vos??? ja que estas loco, sos mula, tenes mierda en la cabeza o sos retrasado mental????
y el bolo les contesta: puta mucha no sabia que pedian tantos requisitos!!! no asi ya mejor me voy a la mierda.