With God’s Help

English: One day, a man was walking through the jungle when out of nowhere a group of cannibals (who didn’t look like they had good things in mind) surrounded him.

“I’m screwed!” shouted the man.
With that, the sky opened up, a ray of light descended, and a voice was heard:

“No, not yet. What you have to do is take the spear from the head cannibal and throw it through the heart of his son.”
So the man singled out the head cannibal and fought him, he grabbed the spear, and threw it through the young boy that was beside him. The man looked at the sky questioningly, and once again they heard the voice:

“OK, now you’re screwed.”

Con la Ayuda de Dios

Spanish: Iba un hombre caminando por la selva, cuando de pronto lo rodearon un grupo de salvajes caníbales que no parecían tener muy buenas intenciones.

- ¡La cagué! – gritó el hombre.
En eso, el cielo se abrió, apareció un rayo y se escuchó una voz:

- No, todavía no, lo que debes hacer es quitarle la lanza al jefe caníbal y clavársela a su hijo en el corazón.
Entonces el hombre pelea con el jefe, le quita su lanza y se la clava en el pecho al pequeño que estaba junto a él. El hombre mira al cielo, y se vuelve a escuchar la voz:

- Ahora sí, ¡¡ya la cagaste.!!

Diferencias Entre Culturas

English: Once upon a time, in hell, the devil created a set of challenges which, if completed, would allow escape to heaven. There were 3 tests:

1.  Drink 15 liters of beer.
2.  Kill a lion with your bare hands.
3.  Have sex with a whore for 24 hours.

Only three people felt up to the challenge: an American, a Mexican and a Guatemalan.

The American said, “I’ll go first.” He chose to start by having sex with the whore. After the 24 hours, he went to fight the lion, but because he was so tired the lion immediately killed him and ate him.

The Mexican, being a real macho, said, “I think I’ll start with the lion,” but the second he entered the lion knocked him down and ate him.

The Guatemalan said, “Clearly I want to start with the booze.” He drank the 15 liters, and chose the lion next. There were crashes, they heard shouts and moans, and after three hours the very drunk Guatemalan stumbled out asking:

“Where’s the whore that I have to kill?”

Spanish: Erase una vez en el infierno un concurso de pruebas para poder ir al cielo. El diablo tenía 3  pruebas que eran:

1.  Tomar 15 litros de cerveza.
2.  Matar a un león solo a mano limpia.
3.  Tener sexo con una puta durante 24 horas.

A este concurso solo se animaron 3 personas: un norteamericano, un mexicano y un guatemalteco.

El norteamericano dijo “yo voy primero”;  él eligió tener sexo con la puta, luego de que lo hizo fue a matar al león pero el problema fue, que al estar tan cansado el león se lo comió.

El mexicano, siendo muy macho, dijo “Yo prefiero matar primero al león” pero no pudo y el león le pegó muy fuerte y se lo comió.

El chapín dijo “A huevos que le entro al guaro”. Entonces el tomo los 15 litros, luego fue con el león, hubo forcejeo, se escucharon gritos, gruñidos y a las 3 horas sale el guatemalteco muy borracho y dice.

“¿En dónde está la puta que hay que matar?”

Alvaro Colom y Pepito

English: Colom visits a school, and says to the students: I’m here to answer all of your questions. Who has one? Little José raises his hand and says:
I have three questions:
1. What happened with the congressmen who received bribes as part of the tax package?
2. What happened with the Rosenberg case?
3. What’s the justification for all the money being diverted to SOSEP? (a project run by Mrs. Colom.)
Suddenly, the recess bell rings and everybody runs outside to play football with the president.
After 15 minutes they go back into the classroom and the president says: It was a pleasure to be here and I only have time for one more question. So Little Carlos raises his hand and says:
I have five questions, Mr. President:
1. What happened with the congressmen who received bribes as part of the tax package?
2. What happened with the Rosenberg case?
3. What’s the justification for all the money being diverted to SOSEP?
4. Why did the recess bell ring 20 minutes early?
5. WHERE IS LITTLE JOSE?????!!!!!!!!!
(6. Also, now that we’ve published this, where are the XELAMAP guys?)

Español: Colom visita un aula de niños y pregunta: Bueno estoy acá para contestar todas sus preguntas ¿Quién quiere preguntar? Pepito levanta la mano y dice:
Tengo tres preguntas:
1. ¿Que pasó con los diputados que recibieron mordidas en el congreso por el paquete fiscal?
2. ¿Qué sucedió con el Caso Rosenberg?
3. ¿Dónde está la justificación de tanto dinero desviado a SOSEP?
De repente suena la campana de recreo y todos salen a jugar futbol con el presidente.
Luego de 15 minutos regresan al aula y el presidente dice:
Bueno fue un gusto estar con ustedes y solo tengo tiempo para unas preguntas más. Entonces Carlitos levanta su mano y dice:
Tengo cinco preguntas señor presidente:
1. ¿Que pasó con los diputados que recibieron mordidas en el congreso por el paquete fiscal?
2. ¿Qué sucedió con el Caso Rosenberg?
3. ¿Dónde está la justificación de tanto dinero desviado a SOSEP?
4. ¿Por qué tocaron la campana 20 minutos antes?
5. ¿¿¿¿DONDE ESTA PEPITO????!!!!!!!!
(6. Además, ahora que hemos publicado esto, ¿dónde están los chavos de XELAMAP?)

La Historia De Chom El Chompipe

Estaba un chompipe encerrado en una jaula y queria saltar a la jaula de la par para estar con una chompipa. El chompipe saltaba y saltaba pero no podia cruzar hasta que al fin pudo pasar a la otra jaula. Entonces la chompipa le preguntó ¿Como te llamas? Y el contestó me llamo Chom por que el pipe se quedó trabado allí arriba.