Then we come to “XELAMAP” a ‘monthly map’ that combines one of the better works of cartography with useful tourist info, such as events, hikes, Guatemalan slang, travel information and more. Think foldable XelaWho, only with a map that’s actually useful. So how does that saying go…isn’t it “imitation is the sincerest form of flattery?” No worries, folks, no bloody feuds will be ensuing among us publications that shamelessly parasite off of tourists. In fact, the brains behind XELAMAP wrote a great article in this issue on kayaking Lake Atitlan.

It’s true, the style of our map is similar to that of XelaWho. And like the editor writes, “imitation is the sincerest form of flattery.” We’re big fans of XelaWho, and think that our map complements the magazine nicely. Hope you agree!

We’re making lots of little changes for the August / September edition. You’ll see it soon!

Thanks for visiting!